| 中国：瀟湘八景 |
近 江 八 景 |
檜枝岐村八景
|
| ① 江天の暮雪 |
① 比良の暮雪（ぼせつ） |
駒嶽之暮雪
|
| ② 遠浦の帰帆 |
② 矢橋の帰帆 （きはん） |
村橋之帰樵
|
| ③ 洞庭の秋月 |
③ 石山の秋月（しゅうげつ） |
扇平之秋月
|
| ④ 漁村の夕照 |
④ 瀬田の夕照（せきしょう） |
向村之夕照
|
| ⑤ 煙寺の晩鐘 |
⑤ 三井の晩鐘 （ばんしょう） |
星隆庵晩鐘
|
| ⑥ 平沙の落雁 |
⑥ 堅田の落雁（らくがん） |
見通之落鳫 |
| ⑦ 山市の晴嵐 |
⑦ 粟津の晴嵐 （せいらん） |
宮地之晴嵐
|
| ⑧ 瀟湘の夜雨 |
⑧ 唐崎の夜雨（やう） |
瀧沢之夜雨
|
|
檜枝岐村八景
|
・檜枝岐村八景の内訳は、宮地之晴嵐、駒嶽之暮雪、向村之夕照、村橋之帰樵
瀧沢之夜雨、見通之落鳫、扇平之秋月、星隆庵晩鐘の八景 |
| 駒嶽之募雪 (駒ケ岳の残雪) |
夏懸て 峯に残れる しらゆきハ 駮毛(ぶちげ)に似たる こまがたけかな
|
|
|
| 村橋之帰樵 |
往く人に 帰るも絶えぬ 橋のうへは 川瀬につなぐ 船とこそ見る
|
|
|
| 扇平之秋月 |
雲はれて 橋に出(いで)くる 月見れば ちらぬ紅葉(もみじ)に 包むかとみて
|
|
|
| 向村之夕照 (川向の山の夕暮れ) |
ゆたかなる 民の戸毎に かがやきて 夕日にてらす 里ぞ久しき
|
|
|
| 星隆庵晩鐘 |
山彦に こたへてなるや 入相(いりあい)の かねに時しる 里の夕暮
|
|
|
| 見通之落鳫 |
峯高く 超て落くる かりがねの 葦の川辺に 友をよぶこえ
|
|
|
| 宮地之晴嵐 (鎮守森の境内) |
吹ならす 峯の松風 おとづれて 宮居に絶へぬ 鈴のこゑかな
|
|
|
| 瀧沢之夜雨 |
| 瀧沢の水の おちくる 白いとは そをふる夜の 雨かとぞしる |
|
|